病情之来历,用药之权衡,皆当据实晓告,使之安心调理。不可诬轻为重,不可诳重为轻。即有不讳,亦须委曲明谕。病未剧,则宽以慰之,使安心调理;病既剧,则示以全归之道,使心意泰然。宁默毋哗,宁慎毋躁。
病情之来历,用药之权衡,皆当据实晓告,使之安心调理。不可诬轻为重,不可诳重为轻。即有不讳,亦须委曲明谕。病未剧,则宽以慰之,使安心调理;病既剧,则示以全归之道,使心意泰然。宁默毋哗,宁慎毋躁。
正在翻译中..
病情之来历,用药之权衡,皆当据实晓告,使之安心调理。不可诬轻为重,不可诳重为轻。即有不讳,亦须委曲明谕。病未剧,则宽以慰之,使安心调理;病既剧,则示以全归之道,使心意泰然。宁默毋哗,宁慎毋躁。
正在翻译中..
The origin of the disease, the balance of medication, should be informed according to the facts, so that it can be recuperated. Don't make light of it, don't make light of it. Even if there is no taboo, Qu Mingyu should also be appointed. If the disease is not dramatic, it will be relieved and recuperated; if the disease is dramatic, it will show the way of complete return and calm the mind. Better silent than noisy, better cautious than impetuous.<br>
正在翻译中..