La littérature en langue anglaise, se nourrissant de traditions esthétiques, littéraires et mythologiques différentes de la française, permet l'utilisation de toutes les personnes grammaticales au sein de la faction, alors que l'autofiction francophone fait partie de la littérature intimiste écrite à la première personne je uniquement.