先程の送信したメールに補足します。リブが外側に変形または折れた状態では

先程の送信したメールに補足します。リブが外側に変形または折れた状態では、断線する可能性が高くなるため、不良サンプルは製品に搭載せず、廃棄することを要望します。（ヒュージング端子両端のリブは、ワイヤを挟み込むことで振動によるワイヤの振れを低減します）もし不良品を廃棄することで何か問題が生じる場合は、ワイヤ固定のために接着剤を塗布することでリワークすることも可能です。ただし、リワークする場合は、塗布条件設定、塗布トライ、塗布サンプルのMJ確認等の工程が必要となります。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我将补充我先前发送的电子邮件。 如果肋骨变形或向外断裂，则很可能会断开连接，因此建议 丢弃有缺陷的样品，而不是将其安装在产品上。 （定影端子两端的肋条通过将电线夹在中间而减少了振动引起的电线跳动。） 如果由于丢弃有缺陷的产品而引起任何问题 ，请涂上粘合剂以固定电线。这样做也可以返工。 但是，在返工时，需要设置涂层条件，进行涂层试验以及对涂层样品 进行MJ确认等步骤。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

补充您刚刚发送的电子邮件。 在肋向外侧变形或折断状态下，断线的可能性变高， 缺陷样品不会安装在产品中，因此需要丢弃。 （减震端子两端的肋通过夹住导线来减少振动引起的导线振动） 如果处置有缺陷的产品导致任何问题， 也可以通过应用粘合剂进行返工，以固定导线。 但是，在返工情况下，涂布条件设定、涂布尝试、涂布样品的MJ确认等 需要一个过程。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

补充刚才发送的邮件。 肋条在外侧变形或折断的状态下，断线的可能性较高 不良样品不搭载在产品上，希望废弃。 （保险丝端子两端的肋条夹入电线可减少因振动引起的电线振动） 如果因废弃次品而产生问题 为了固定钢丝，可以通过涂抹粘接剂进行再工作。 但是，需要重做时，请设定涂敷条件、试涂、涂敷样品的MJ确认等 需要工序。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.