the Athenians in reply sent ships t

the Athenians in reply sent ships to Sicily rS ,z' OlKGlOrTfTOS rpo4aat, "but what they wanted was to prevent grain from the West being imported into the Peloponnese and they were making a preliminary experiment to see if it would be possible for them to gain control of affairs in Sicily" (3.86.4). Indeed Thucydides makes it clear that in all the expeditions sent by the Athenians to Sicily the pre- text of helping an ally or a friend was really the cloak for more ambitious schemes.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

雅典人的回信将船只送往西西里岛，“但他们想要的是防止从西方进口谷物到伯罗奔尼撒，他们正在做一个初步实验，看是否有可能获得他们的收益。控制西西里岛的事务”（3.86.4）。的确，修昔底德确实清楚地表明，在雅典人派往西西里的所有考察活动中，帮助盟友或朋友的借口实际上是更雄心勃勃的计划的斗篷。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

雅典人答复派船到西西里岛RS，z'OlKGlOrTfTOS rpo4aat，"但他们想要的是防止谷物从西方进口到伯罗奔尼撒，他们正在做一个初步的实验，看看他们是否可能获得西西里岛事务的控制"（3.86.4）。事实上，Thucydides明确表示，在雅典人派去西西里岛的所有探险中，帮助盟友或朋友的预文确实是更雄心勃勃的计划的外衣。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

作为回应，雅典人派遣船只前往西西里岛，z'OlKGlOrTfTOS rpo4aat，“但是他们想要的是阻止西方的粮食进口到伯罗奔尼撒，他们正在做一个初步试验，看看他们是否有可能控制西西里岛的事务”（3.86.4）。修昔底德确实清楚地表明，在雅典人派往西西里的所有远征中，帮助盟友或朋友的前文实际上是更雄心勃勃计划的外衣。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.