下記件、MJ電技での調査結果を連絡します。測定結果及び、ロータ外観チ

下記件、MJ電技での調査結果を連絡します。測定結果及び、ロータ外観チェックの状況から、着磁工程が飛ばされている（ロータマグネット未着磁）と判断します。理由添付資料1つ目最終試作不具合機のロータコア外周にマーキング無同制御評価機のロータコア外周にマーキング有このマーキングは着磁を行った際につけるマーキングです。そのマーキングが不具合機のロータにはないため、着磁工程が飛ばされている可能性が非常に高い。添付資料2つ目制御評価機のロータFLUXを100%とした場合、不具合機のロータFLUXは47%。通常の熱減磁では考えられない値です。一方で、不具合機のコイルに変色、異臭はなく、抵抗値も制御機とほぼ同等。表面磁束密度波形もどの極も均等に小さいことから局所的な減磁が起こったとは考えにくい。以上より、不具合機は未着磁品が混在したと結論づけられると考えます。尚、本ロータは量産品を取り寄せたと伺っていますが、最終試作のために特別に作製したものではないか、今一度MCC生技、関係部署にご確認をお願いします。既存機への影響はないかを危惧しております。耐久機をどのようにするか決まりましたら、ご連絡をお願いします。不具合機にこのマーキングはない

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我们将通知您以下事项以及MJ Dengeki的调查结果。 根据测量结果和转子外观检查的状态， 可以判断出磁化过程已跳过（转子磁体未磁化）。 原因 附件1 最终原型缺陷机器的转子铁芯的外周上没有标记 控制控制评估机的转子铁芯的外周上没有标记 该标记是在充磁时进行的。 由于标记不在故障机器的转子上， 因此很可能跳过了磁化过程。 附件2当 控制评估机的转子FLUX为100％时，故障机器的转子FLUX为47％。 这是正常热退磁无法考虑的值。 另一方面，故障机器的线圈中没有变色或令人讨厌的气味，并且电阻值与控制器的电阻值几乎相同。 由于表面磁通量密度波形在所有极点处均匀较小，因此不太可能发生局部退磁。 从上面可以得出结论，有缺陷的机器是未磁化产品的混合物。 我听说已经定购了该转子，以进行批量生产，但是请再次与MCC 生产及 相关部门联系，以确认是否专门为最终试生产而设计。 我们担心不会对现有机器造成影响。 如果您决定如何使用耐用机器，请与我们联系。损坏的机器没有此标记

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我们将就以下问题联系 MJ 电气技术的调查结果。 根据测定结果及转子外观检查状况， 确定磁化过程是否跳过（转子磁铁未磁化）。 原因 附件1 最终原型故障机转子芯外周无标记 该控制评价机转子铁心外周有标记 此标记是磁化时应用的标记。 由于该标记不是故障机转子， 磁化过程很可能被跳过。 附件2 控制评价机的转子FLUX为100%时，故障机的转子FLUX为47%。 这是正常热退磁无法想象的值。 另一方面，故障机的线圈变色，无异味，电阻值也与控制器基本相同。 由于表面磁通密度波形和任何极点都同样小，因此不太可能发生局部消磁。 综上所述，我认为故障机可以得出结论，未磁化产品是混合的。 此外，我们听说这个转子已经收到大规模生产的产品， 是专门为最终原型制作的吗？ MCC学生技术再次，请咨询相关部门。 我们担心对现有机器的影响。 如果您决定如何操作耐用机器，请联系我们。故障机器上没有此标记。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

以下事项，将联系MJ电技的调查结果。 根据测量结果及转子外观检查的状况 判断为电磁工程被吹走了（旋转磁铁未着磁）。 理由 附件第一份 最终试制不具合机的转子核外围无标记 该控制器的转子核外围有标记 这个标记是在进行了磁化的时候标记的。 因为那个标记不在故障机的转子上 很有可能是因为电磁工程被吹走了。 附件第二个 将控制评价机的转子FLUX设为100%时，故障机的转子FLUX为47%。 这是通常的热减磁无法想象的值。 另一方面，故障机的线圈变色，没有异味，电阻值也与控制器大致相同。 由于表面磁通密度波形和每一个极均小于均等值，很难认为发生了局部消磁。 综上所述，我们认为故障机可以得出结论是还没有到的瓷器混杂在一起。 另外，听说本旋翼已经订购了批量生产的产品 没有特别制作或是最终制作 现在请向有关部门确认一下。 我担心会不会对现有飞机造成影响。 决定了怎么使用耐久机的话，请联系我。故障机上没有这个标记

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

下記件、MJ電技での調査結果を連絡します。 測定結果及び、ロータ外観チ

下記件、MJ電技での調査結果を連絡します。測定結果及び、ロータ外観チ