While we thank you for your message, we have not received any response的简体中文翻译

While we thank you for your message

While we thank you for your message, we have not received any response to our concern about the extent of the delayed delivery of the Vessel related to the coronavirus. 1. We have requested a more fair and reasonable proposal of the revised Delivery Date which should be reflected in a relative and detailed A) Vessel’s production schedule. B) Equipment purchasing schedule. C) Design drawing list and schedule, similar to what the Yard had produced soon after contract effectiveness as per attached.2. Wε are not aware of any Deck Ramp modification and it is the first time we heard that RINA has made such comments on the Midship Section Plan. The deck ramps remain as per original Specs and G/A plan.3. As far as Equipment suppliers are concerned, we have highlighted below the equipment for which the maker has been confirmed and we are waiting for further input from the yard on the remaining equipment in their list below. Please revert with your comments to the above as well as with a direct response to the points raised in our last message
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
虽然我们感谢您的来信,但对于与冠状病毒有关的血管延迟交付的程度,我们仍未收到任何回应。<br> <br>1.我们要求对修订后的交货日期提出更公平合理的建议,该建议应反映在相对详细的A)船只的生产时间表中。B)设备采购时间表。C)设计图纸清单和进度表,类似于后附合同后院子立即生产的图纸。<br>2.Wε尚不知道甲板坡道有任何修改,这是我们第一次听说RINA对中部剖面图发表了这样的评论。甲板坡道保持原始规格和G / A计划。<br>3.就设备供应商而言,我们在下面突出显示了已经确认制造商的设备,我们正在等待船坞对下面列表中的其余设备进行进一步输入。<br> <br>请回复您对以上内容的评论以及对我们上一封邮件中提出的观点的直接回复
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
虽然我们感谢您的留言,但我们尚未收到任何有关延迟交付与冠状病毒相关的船只问题的任何回应。<br> <br>1. 我们要求对修订后的交货日期提出更公平合理的建议,该建议应反映在相对和详细的A)船舶生产时间表中。B) 设备采购时间表。C) 设计图纸列表和时间表,类似于工厂在合同生效后不久根据附件制作的图纸清单和时间表。<br>2. W* 不知道任何甲板斜坡修改,这是我们第一次听说RINA对中船部分计划作出这样的评论。甲板坡道保持根据原来的规格和G/A计划。<br>3. 就设备供应商而言,我们在下面强调了制造商已确认的设备,我们正在等待院子里进一步输入其清单中的剩余设备。<br> <br>请回复您以上意见,并直接回复我们上次留言中提出的要点
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
虽然我们感谢你的信息,但我们没有收到任何回应,我们对与冠状病毒有关的船只延迟交付的程度表示关切。<br>一。我们要求对修改后的交货日期提出一个更公平合理的建议,该建议应反映在一个相对详细的船舶生产计划中。B) 设备采购计划。C) 设计图纸清单和进度表,与所附合同生效后不久造船厂生产的类似。<br>2。Wε不知道有任何甲板坡道的修改,这是我们第一次听说瑞纳对中剖面图做出了这样的评论。甲板坡道仍按照原始规范和G/A平面图。<br>三。就设备供应商而言,我们在下面强调了制造商已确认的设备,我们正在等待造船厂对其下表中剩余设备的进一步输入。<br>请回复您对以上内容的评论,并直接回复我们在上一封邮件中提出的问题
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: