According to Art. 83 EPC, the European patent application shall disclo的繁体中文翻译

According to Art. 83 EPC, the Europ

According to Art. 83 EPC, the European patent application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. EP3287552 at issue only discloses in its specification the loom and heddle arrangement as aforementioned, that is proved lacking novelty and inventive step in comparison to those prior art and provided references. If the applicant still insists to argue and prove his loom and heddle arrangement or mechanism different from and non-obvious to those shown in prior art and provided references, at least he must disclose and prove in the specification and claim: how to modify and control the jacquard heddles originally set in a jacquard loom together with additional, attached leno heddles or leno card in a clear mechanical and operational aspect, and how to control these leno heddles individually and simultaneously in the loom with jacquard heddles to weaving a fabric with jacquard and leno tissues. These key points are not disclosed in EP3287552 at issue. What it discloses is merely a row of leno heddles arranged in front of a row of jacquard heddles, the common structure of leno heddles and the result of making a fabric with jacquard and leno tissues. All these features are already proved to be obviously and disclosed by prior art and provided references in previous examination and this TPO.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (繁体中文) 1: [复制]
复制成功!
據藝術。83 EPC,歐洲專利申請應當披露在足夠清楚和完整為它本領域技術人員可以進行的方式本發明。EP3287552在問題僅公開了它的說明書中的織機綜框和佈置上述的,即證明了缺乏新穎性和創造性步驟相比於那些現有技術和提供的引用。如果申請人仍堅持爭辯和證明自己從織機和綜線裝置或機構不同的和非顯而易見的現有技術中示出的那些和提供參考,至少他必須披露和在說明書和權利要求證明:如何修改和控制最初在一個提花設置的提花綜片與附加,附接紗羅綜線或紗羅卡在一個明確的機械和操作方面一起織機,以及如何單獨地且同時在織布機提花綜片控制這些綜片紗羅編織到提花和紗羅組織的織物。這些關鍵點不是在EP3287552的問題披露。它公開了僅僅是佈置在綜線提花,紗羅綜線的共同結構和製造織物提花和紗羅組織的結果的行的前面的紗羅綜線的一排。所有這些功能都已經被證明是明顯的,並通過現有和過去檢查提供了參考依據,這TPO披露。紗羅綜線的共同結構和製造織物提花和紗羅組織的結果。所有這些功能都已經被證明是明顯的,並通過現有和過去檢查提供了參考依據,這TPO披露。紗羅綜線的共同結構和製造織物提花和紗羅組織的結果。所有這些功能都已經被證明是明顯的,並通過現有和過去檢查提供了參考依據,這TPO披露。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 2:[复制]
复制成功!
根據第1條。83 EPC,歐洲專利申請應以足夠清晰和完整的方式披露發明,以便由本領域技術人員進行。EP3287552 僅在其規範中披露了上述織機和鉸頭表示,與現有技術相比,缺乏新穎性和創造性步驟,並提供了參考資料。如果申請人仍然堅持爭論和證明他的織機和機械或機械或機制不同于和明顯那些在以前的技術,並提供參考,至少他必須披露和證明在規範和索賠:如何修改和控制提花的掛合,最初設置在提花織布一起附加,附加的萊諾掛或萊諾卡在一個明確的機械和操作方面,以及如何控制這些萊諾小個子單獨和同時在織機與提花用提花和萊諾紙巾織布。這些關鍵點未在問題 EP3287552 中披露。它所揭示的只是一排列在提花擺佈前排列的萊諾小道,萊諾小道的共性結構,以及用提花和萊諾組織製作織物的結果。所有這些功能已被證明已明顯和披露的由現有技術,並提供參考在以前的檢查和本TPO。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 3:[复制]
复制成功!
根據藝術。83 EPC,歐洲專利申請應以足够清晰和完整的管道公開該發明,以便由本領域科技人員進行。EP3287552在其說明書中僅公開了上述織機和綜絲裝置,與現有科技相比,證明其缺乏新穎性和創造性,並提供了參攷。如果申請人仍然堅持主張並證明其織布機和綜絲裝置與現有科技所示的織布機和綜絲裝置不同且不明顯,並提供了參考資料,至少他必須在說明書和權利要求中披露和證明:如何在明確的機械和操作方面修改和控制最初設定在提花織機中的提花綜和附加的紗羅綜或紗羅卡,如何在有提花綜的織機上同時單獨控制這些紗羅綜,從而實現提花織物和紗羅織物的織造。這些要點未在EP3287552中披露。它所揭示的僅僅是一排紗羅綜放在一排提花綜前,紗羅綜的共同結構以及用提花和紗羅組織織物的結果。所有這些特徵已經被現有科技證明是明顯的和公開的,並且在先前的檢查和本TPO中提供了參攷。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: