- 文本
- 历史
So it is not enough to say that Thu
So it is not enough to say that Thucydides composed his history according to seasons, grouping within each season everything that concerned each theater of operations: whenever a single action occurs in several theaters, and also whenever a connection is made between actions happening here and there, Thucydides carves up and fragments the account, to whatever extent necessary for the different forces at play to have a specific place of their own, and for the different relationships to have their full impact.
0/5000
因此，仅仅说修昔底德根据季节来组成他的历史，并在每个季节内将与每个战区有关的一切都归为一类是不够的：每一次行动在几个战区中发生，并且每当发生在这里和那里的行动之间建立联系时，修昔底德会尽一切努力使不同的势力拥有自己的特定位置，并使不同的关系发挥充分的影响，并分解账户。
正在翻译中..
因此，这还不足以说，Thucydides根据季节来组成他的历史，在每个季节内分组每个剧院的一切操作：每当一个单一的行动发生在几个剧院，也每当一个行动之间发生在这里和那里，Thucydides雕刻和碎片的帐户，在什么程度上需要不同的力量在发挥有一个特定的地方，有自己的特定的地方，并产生不同关系的全部影响。
正在翻译中..
因此，仅仅说修昔底德是根据季节来编撰他的历史，在每一季里把每一个行动区的一切都分组：每当一个单一的行动发生在几个戏院里，也每当发生在这里和那里的行动之间有联系时，修昔底德就把这个故事分割成碎片，无论在何种程度上，不同的力量都要有自己的特定位置，不同的关系才能产生充分的影响。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
