he overall condition of this binocu

he overall condition of this binocular is very good, and it was recently restored by Suddarth Optical. It is a WWII survivor and likely has a interesting military history. The images are excellent, and are actually breathtaking when used for astronomy. It provides the widest and brightest night sky images I have ever seen. The lenses are coated, though they also have quite a few cleaning marks from the war. Fortunately these cleaning marks have little effect on overall performance. There are NO cracks or chips in the glass or prisms, and no dirt or fungus inside the binocular, though you will find an occasional speck on the prism surfaces as a further reminder of the war it survived. The focus dials has been completely re-lubed and adjust very smoothly and easily. The collimation is excellent and has been set to military standards. There is no case for this binocular, but it is ready to last another lifetime.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

他总该望远镜的状况非常好，它最近被Suddarth光学恢复。这是一个二战幸存者，可能有一个有趣的军事历史。这些图像是优秀的，并用于天文时，实际上是惊人的。它提供了我所见过的最广泛和最明亮的夜空图像。该镜片涂层，虽然他们也有从战争不少清洗的痕迹。好在这些清洁痕迹对总体性能的影响很小。没有裂缝或芯片在玻璃或棱镜，和双目内没有污垢或真菌，但你会发现棱镜表面，它在战争中幸存再次提醒我们在一个偶然的斑点。重点表盘已经完全重新进行润滑和调整得非常顺利和容易。准直是优秀的，已被设置为军用标准。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

他这个双筒望远镜的整体状况非常好，最近由苏达斯光学公司修复。这是一个二战幸存者，可能有一个有趣的军事历史。图像是优秀的，实际上是惊人的，当用于天文学。它提供了我见过的最宽、最亮的夜空图像。镜片是涂层的，虽然它们也有相当多的清洁痕迹从战争。幸运的是，这些清洁标记对整体性能影响不大。玻璃或棱镜没有裂缝或碎屑，双筒望远镜内没有污垢或真菌，不过你会发现棱镜表面偶尔有斑点，进一步提醒人们战争幸存下来。对焦式表盘已完全重新润滑，调整非常顺利和容易。准直体是优秀的，并已设置为军事标准。这种双筒望远镜没有这种情况，但它准备再持续一次。 ...

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

他这双筒望远镜的整体状况很好，最近被苏达特光学公司修复了。这是一个二战幸存者，可能有一个有趣的军事历史。这些图像非常出色，在用于天文学时确实令人叹为观止。它提供了我见过的最宽最亮的夜空图像。镜片上有涂层，不过也有不少战争留下的清洁痕迹。幸运的是，这些清洁痕迹对整体性能几乎没有影响。玻璃或棱镜上没有裂缝或碎片，双眼内也没有污垢或真菌，不过你会在棱镜表面偶尔发现一个斑点，以进一步提醒人们战争中它幸存了下来。对焦盘已完全重新润滑，调整非常顺利和容易。准直性很好，已达到军事标准。这双筒望远镜是没有理由的，但它已经准备好可以再持续一辈子了。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.