The way people spent their holidays changed a great deal in the 1980s.的简体中文翻译

The way people spent their holidays

The way people spent their holidays changed a great deal in the 1980s. In 1980, 40% of the people spent their holidays at home, the figure dropping to 9% in 1989. It seemed that people were becoming more and more mobile, and they wanted to explore the entertainments in the outside world.
The seaside still had its varied attraction to people. The rate dropped slightly from 38% in 1980 to 31% in 1989. But there might be a tendency of further decreasing in the future because of the pollution. The polluted seaside would certainly drive visitors away.
The table shows that a great number of people spent their holidays traveling abroad. The rate in 1989 (24%) doubled as compared with 1980 (12%). And the tendency would be continuing because more and more people could afford the overseas journeys.
In the table was shown another remarkable tendency: The rate of camping was rising from 10% in 1980 to 36% in 1989____increased by more than three times. The reason may be that the real beauty of the nature is being rediscovered, and people themselves are getting more adventurous, eager to get closer to nature.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
人的方式度过他们的假期在20世纪80年代发生了很大变化。1980年,人的40%在家里度过他们的假期,这个数字下降到9%,1989年这表明人们越来越多的移动,他们希望探索外部世界的娱乐活动。<br>海边仍然有其不同的吸引力的人。率略低于38%,在1980年,1989年下降到31%,但也有可能在未来进一步降低,因为污染的趋势。被污染的海边肯定会带动游人流连忘返。<br>该表显示,人们大量度过他们的假期出国旅游。在1989年(24%)的速率被加倍作为与1980年(12%)相比较。而趋势将继续,因为越来越多的人能买得起的海外之旅。<br>在表中所示的另一个显着的趋势:露营率从10%上升到1980年在1989____increased 36%的三倍多。其原因可能是自然的真正的美被重新发现,和人本身正变得越来越冒险,渴望亲近大自然。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在20世纪80年代,人们度假的方式发生了很大变化。1980年,40%的人在家度假,1989年下降到9%。人们似乎变得越来越移动,他们想探索外面的娱乐。<br> 海边对人们仍然有着千差万别的吸引力。失业率从1980年的38%略降至1989年的31%。但是,由于污染,将来可能会有进一步减少的趋势。被污染的海边肯定会把游客赶走。<br> 表显示,许多人在国外度假。1989年的比率(24%)与1980年相比翻了一番(12%)。而且这种趋势将会持续下去,因为越来越多的人能够负担得起海外旅行的费用。<br> 表中还显示出另一个显著的趋势:野营率从1980年的10%上升到1989年的36%——增长了3倍多。原因可能是大自然的真正美正在被重新发现,人们自己也越来越冒险,渴望接近大自然。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
上世纪80年代,人们度假的方式发生了很大变化,1980年,40%的人在家度假,1989年这一数字下降到9%。似乎人们变得越来越流动,他们想探索外界的娱乐活动。<br>海滨对人们仍然有着各种各样的吸引力。这一比率从1980年的38%略微下降到1989年的31%。但未来可能会因为污染而有进一步减少的趋势。污染的海滨一定会把游客赶走。<br>这张表显示了很多人在国外度假。1989年的比率(24%)比1980年(12%)翻了一番。而且这种趋势将继续下去,因为越来越多的人能够负担得起海外旅行的费用。<br>表中显示出另一个显著的趋势:露营率从1989年的10%上升到1989年的36%,增加了三倍以上。原因可能是大自然真正的美正在被重新发现,人们自己也变得更加冒险,渴望接近大自然。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: