(1)供货商应保证备品备件长期稳定的供货,对主要设备或与主要设备功能相同并接插兼容的替代品,其备品的供货期至少是设备验收后十年或该设备退出市的俄语翻译

(1)供货商应保证备品备件长期稳定的供货,对主要设备或与主要设备功能相

(1)供货商应保证备品备件长期稳定的供货,对主要设备或与主要设备功能相同并接插兼容的替代品,其备品的供货期至少是设备验收后十年或该设备退出市场后五年(二者取时间长的一种),当卖方决定中断生产某些组件或设备时,应预先告知买方,以便买方增加这些设备的备品备件。(2)推荐的备品清单应有详细的说明,以便买方了解这些备品备件用于哪些具体项目上。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (俄语) 1: [复制]
复制成功!
(1) Поставщик гарантирует долгосрочную и стабильную поставку запасных частей.Для основного оборудования или заменителей с той же функцией и совместимостью с основным оборудованием срок поставки запасных частей составляет не менее десяти лет после оборудование принято или оборудование отозвано. Через пять лет после выхода на рынок (два занимают больше времени), когда продавец решает прекратить производство определенных компонентов или оборудования, покупатель должен быть уведомлен заранее, чтобы покупатель мог добавить запчасти к этому оборудованию. <br>(2) Список рекомендуемых запасных частей должен иметь подробное описание, чтобы покупатель мог понять, для каких конкретных предметов используются эти запасные части.
正在翻译中..
结果 (俄语) 2:[复制]
复制成功!
(1) поставщик должен обеспечивать долгосрочную стабильную поставку запасных частей для запасных частей, основных видов оборудования или тех же функций, что и основное оборудование, и совместимых с ним альтернатив, их запасы должны быть поставлены не менее чем через десять лет после приемки оборудования или через пять лет после выхода оборудования из рынка (т.е.с тем чтобы покупатель пополнил запасные части для этого оборудования.<br>2) перечень рекомендуемых запасных частей должен быть подробным, с тем чтобы покупатель мог знать, какие конкретные предметы используются для этих запасных частей.<br>
正在翻译中..
结果 (俄语) 3:[复制]
复制成功!
( 1 ) Поставщик должен обеспечить длительную и стабильную поставку запчастей для основного оборудования или замены, одинаковые функции с основным оборудованием и совместимые с ним, срок поставки которых составляет не менее 10 лет после приемки оборудования или 5 лет после выхода данного оборудования с рынка ( один из них принимается на длительный срок ), при решении Продавцом прервать производство некоторых компонентов или оборудования следует заранее сообщить Покупателю, чтобы Покупатель увеличил запчасти для этого оборудования.( 2 ) Рекомендуемый перечень запчастей должен содержать подробное описание, чтобы покупатель знал, для каких конкретных предметов эти запчасти предназначены.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: