- 文本
- 历史
(a)the Purchaser may at its discret
(a)the Purchaser may at its discretion require the Vendor, either to: (i) provide a full refund or a replacement; or (ii) remedy the defect in the rejected or returned Products to the satisfaction of the Purchaser, in case of return or rejection of the Products as per the terms of this Agreement and the Vendor shall bear all costs that arise as a result of or in connection with this sub-Clause;
0/5000
（a）所述买方可酌情要求卖方，无论是：（ⅰ）提供一个完整的退款或换货; 或（ii）弥补被拒绝或退回产品以买方满意的缺陷，在按本协议的条款和产品的退货或拒绝的情况下，卖方应承担的来自于产生的所有费用或在与该子条款连接;
正在翻译中..
（a） 买方可酌情要求卖方：（i） 提供全额退款或更换;或 （ii） 根据本协议条款退回或拒绝产品，供应商应承担因本子项或与本子产品相关的所有费用，从而纠正被拒或退回产品的缺陷，让买方满意。-克劳斯;
正在翻译中..
（a）买方可自行决定要求卖方：（i）提供全额退款或更换；或（ii）在根据本协议条款退货或拒收产品的情况下，对被拒收或退回产品中的缺陷进行补救，使买方满意，卖方应承担由此产生的所有费用。本款的结果或与本款有关的结果；<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
