Adjustable parts of the hedge trimm

Adjustable parts of the hedge trimmer that are intended to rotate with respect to each other in accordance with 8.14.2 shall not cause undue stress on internal wiring.This subclause is not applicable for adjustable parts of the hedge trimmer that can rotate with respect to each other that are covered in 19.101.3.6, 19.103.3.5 and 19.107.Compliance is checked by inspection and the following test:For machines without rotation limiting end stops, the rotatable parts of the machine are subjected to 2 000 continuous rotations in each direction with any intermediate locking detents disabled.For machines with rotation limiting end stops, the rotatable parts of the machine are subjected to 2 000 cycles stop to stop, with any intermediate locking detents disabled. After the 2 000 cycles are completed, each end stop shall be subjected to a gradually applied torque of 6 Nm for 1 min. The end stop shall not allow the rotating element to go beyond the limits of its intended travel.NOTE Intermediate locking detents are not considered to be rotation limiting end stops.After the test, the machine shall withstand the electric strength test of Annex D between live parts and accessible parts and live parts shall not have become accessible, as specified in Clause 9."

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

绿篱修剪机的可调整部件，旨在根据8.14.2相对旋转，不会对内部接线造成过大的压力。 本条款不适用于绿篱修剪机的可彼此相对旋转的可调部件，该可调部件在19.101.3.6、19.103.3.5和19.107中涉及。 通过检查和以下测试来检验其是否合格： 对于没有旋转限制终端挡块的机器，机器的可旋转部件在每个方向上承受2000次连续旋转，同时禁用任何中间锁定销。 对于带有旋转限制终端挡块的机器，机器的可旋转部件要经受2000次停止循环才能停止，同时禁用任何中间锁定销。在完成2000个循环之后，每个终端挡块应承受6 Nm的逐渐施加的扭矩1分钟。末端挡块不允许旋转元件超出其预期行程的范围。 注意中间的锁止器不被视为限制旋转的终端挡块。 试验后，机器应承受带电部件和易触及部件之间附件D的电气强度试验，并且按第9条的规定，带电部件不得触及。”

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

根据 8.14.2 相互旋转的套套修剪器的可调部分不得对内部布线造成过度应力。 此子条款不适用于可调节修剪器的可调部分，这些部分可以相互旋转，这些部分包括 19.101.3.6、19.103.3.5 和 19.107 中。 通过检查和以下测试检查合规性： 对于没有旋转限制止动的机器，机器的可旋转部件在每个方向上进行 2 000 次连续旋转，并禁用任何中间锁定止动器。 对于具有旋转限制止动台的机器，机器的可旋转部件需要 2 000 个循环停止停止，并禁用任何中间锁定止动器。完成 2000 个循环后，每个端止站应逐渐施加 6 Nm 的扭矩 1 分钟。端止点不应允许旋转元件超出其预定行程的限制。 注意中间锁定止动器不被视为旋转限制端止动。 测试后，机器应承受附件 D 在有功能部件和可访问部件之间的电动强度测试，并且根据第 9 条所规定，本机不能接触到附件 D 的电动强度测试。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

根据第8.14.2节的规定，篱笆修剪器的可调节部件应相互旋转，不得对内部接线造成过度应力。 本款不适用于19.101.3.6、19.103.3.5和19.107中所述的可相互旋转的树篱修剪器的可调节部件。 通过检查和以下试验检查合规性： 对于没有旋转限制端部止动块的机器，机器的可旋转部件在每个方向上经受2000次连续旋转，中间锁止装置被禁用。 对于带有旋转限制端部止动器的机器，机器的可旋转部件要经历2000个循环，停止到停止，中间锁止装置被禁用。完成2000次循环后，每个端部止动块应逐渐施加6 Nm的扭矩，持续1 min。端部止动块不得允许旋转元件超出其预期行程的限制。 注：中间锁止爪不被视为旋转限制止动器。 试验后，机器应能承受附件D中带电部件和可接近部件之间的电气强度试验，并且带电部件不应变得可接近，如第9条所规定。”

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.