In light applicant's amendment howe

In light applicant's amendment however, Tursi has been further elaborated upon to address a second sheet of textile material which is known to be provided to a mattress wit ha first cover thereof, wherein there is adequate motivation to provide a textilecoverto anair tight cover to improve cross convection parallel to the resting surface of Somes. Tursi furtherp resents a fan disposed in a second (bottom most) mat that is sepa rate ofthe first (top mat)andfurtheravailsan airdischarging duct therebetween that permits transmission of airconditioning. Wherein Tursi and Mikkelsen provide adequate motivation to move the air conditioner of Somes to the interior of a second mat as relayed in the rejection of claim 1 in paragraph 9. It would appearas though a pplicant's invention is still rejectable in light ofthe priorart provided that was necessitated byapplicant's amendment.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

然而，根據申請人的修正，進一步詳細說明了Tursi，以解決第二種紡織材料片，該第二種紡織材料片已知具有其第一覆蓋物的床墊，其中具有足夠的動機來提供紡織品覆蓋物至氣密覆蓋物以改善交叉對流平行於Somes的靜止表面。Tursi還討厭設置在第二墊（最底部）中的風扇，該墊與第一墊（頂部墊）分開，並且在它們之間還設有排氣管，可以進行空氣調節。其中Tursi和Mikkelsen提供了足夠的動力將Somes的空調移至第二個墊子的內部，這在第9款對權利要求1的拒絕中得到了體現。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

然而,在光申請人的修正案中,Tursi被進一步詳細闡述,以解決第二片紡織品材料,已知這是提供給床墊機智哈第一蓋,其中有足夠的動機提供紡織品覆蓋到空氣緊蓋,以改善交叉對流平行於一些休息表面。Tursi 進一步憎恨在第二個 (最底部) 墊中處置的風扇, 這是第一個 (頂部墊) 的 sepa 速率, 以及其中允許空調傳輸的遠加帆桑空氣凈化管道。其中圖爾西和米克爾森提供了足夠的動力,將 Somes的空調移動到第二個墊子的內部,如第9段駁回索賠1中所傳遞的。儘管根據適用方的修正所必須的先驗條款,一名普利方的發明仍然可拒絕。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

然而，在申請人的修正案中，Tursi已被進一步闡述，以解决已知提供給床墊的第二層織物資料，其中有足够的動機提供一個textilecoverto anaair緊蓋，以改善平行於某些物體靜止表面的橫向對流。Tursi還提供了一個風扇，該風扇設定在第二個（最底部）墊子中，該墊子與第一個墊子（最上面的墊子）分離，並且在其之間還有一個排風筦道，允許空調的傳輸。其中，Tursi和Mikkelsen提供了足够的動力將Somes的空調移動到第二塊墊子的內部，如第9段中拒絕索賠1所述。雖然申請人的發明仍然可以被駁回，但前提是申請人的修改是必要的。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.