吉英是班纳特家的大女儿,她美丽娴淑,温柔善良,是个典型的大家闺秀。彬格莱是位风度翩翩、温文尔雅的富家公子,他除了十万英镑的遗产,每年还有四五千英镑的收入。当吉英和彬格莱第一次在庄园的舞会上见面时两人就一见钟情了。在舞会上,彬格莱的种种举动深深打动了吉英,认为他是一个英俊潇洒有教养的绅士,但由于吉英性格腼腆内向,不善表达自己的情感,把对彬格莱的爱深深藏在心里,却装出一副不在意的样子。彬格莱尽管喜欢吉英,在爱情上却缺乏主见,误信了好友达西的话,达西认为吉英没有爱上彬格莱,吉英的家庭不够体面,再加上彬格莱的妹妹从中破坏,让彬格莱开始怀疑吉英没有爱上他,在他们感情进展顺利时彬格莱突然离开了。最后在伊丽莎白的帮助下,误会最终消除,吉英和彬格莱都知道了彼此深爱着对方,他们克服重重阻碍幸福地生活在一起。奥斯汀认为他们的婚姻是经过慎重考虑的,并建立在感情基础之上的,他们的婚姻是幸福的。
Ji Ying is the eldest daughter of the Bennet family. She is beautiful and graceful, gentle and kind, and is a typical lady of the family. Bingley is a personable and polite rich man. In addition to his 100,000 pound inheritance, he has an annual income of four to five thousand pounds. The two fell in love at first sight when Jiying and Bingley met at the manor's ball for the first time. At the prom, Bingley's various actions deeply moved Jiying, thinking that he was a handsome and educated gentleman, but because Jiying was shy and introverted, he was not good at expressing his emotions, and he deeply loved Bingley. Hidden in my heart, but pretended not to care. Although Bingley likes Jiying, he lacks opinion on love. He misbelieves the words of his friend Darcy. Darcy believes that Jiying has not fallen in love with Bingley. Jiying’s family is not decent enough, and Bingley’s sister destroys it. Bingley began to suspect that Jiying did not fall in love with him, and suddenly Bingley left when their relationship went well. Finally, with the help of Elizabeth, the misunderstanding was finally eliminated. Both Jiying and Bingley knew that they loved each other deeply, and they had overcome many obstacles to live happily together. Austin believes that their marriage was carefully considered and based on affection, and their marriage was happy.
正在翻译中..
Ji Ying is the eldest daughter of the Bennett family, she is beautiful and elegant, gentle and kind, is a typical show. Bingley is a well-mannered, gentle and wealthy man who earns 45,000 pounds a year in addition to his estate of 100,000 pounds. When Guin and Bingley first met at the prom on the estate, they were in love at first sight. At the dance, Bingley's various actions deeply touched Ji Ying, think he is a handsome and well-mannered gentleman, but because Ji Ying character introverted, not good to express their feelings, the love of Bingley deep in the heart, but pretend to care. Despite his fondness for Gying, Bingley lacked opinion in love and mistook his best friend Darcy for his belief that Henley had not fell in love with Bingley, that Ging's family was not decent enough, and that Bingley's sister had broken through, leaving Bingley to suspect that Giggy was not in love with him, and Bingley suddenly left when their relationship went well. Finally, with Elizabeth's help, the misunderstanding was finally dispelled, and Guin and Bingley knew that they loved each other so much that they overcame obstacles to live happily together. Austin believes that their marriage is carefully considered and based on feelings, and that their marriage is happy.
正在翻译中..
Jane is the eldest daughter of the Bennet family. She is beautiful, gentle and kind. She is a typical lady of the family. Bingley is an elegant, gentle and well-off son of a rich family. Besides his inheritance of 100000 pounds, he has an income of 45000 pounds a year. When Jane and Bingley first met at the manor ball, they fell in love at first sight. At the ball, Jane is deeply moved by Bingley's actions. She thinks he is a handsome and well bred gentleman. However, due to her shy and introverted personality, she is not good at expressing her feelings. She hides her love for Bingley in her heart, but pretends not to care. Although Bingley likes Jane, he lacks his own opinions on love. He mistakenly believes his good friend Darcy's words. Darcy thinks that Jane doesn't fall in love with Bingley, and her family is not decent enough. In addition, Bingley's sister is destroyed from it, so Bingley begins to suspect that Jane doesn't fall in love with him. When their relationship goes well, Bingley suddenly leaves. Finally, with Elizabeth's help, the misunderstanding is finally eliminated. Jane and Bingley know that they love each other deeply. They overcome many obstacles and live happily together. Austin believes that their marriage is carefully considered and based on feelings. Their marriage is happy.<br>
正在翻译中..