1 目 的: 为确保CO2钢瓶在储存、运输及装、卸和使用过程中的安全,制定本管理规程 。 2 适用范围: CO2钢瓶的储存、运输及装、卸和使的英语翻译

1 目 的: 为确保CO2钢瓶在储存、运输及装、卸和使用过程中的安全,

1 目 的: 为确保CO2钢瓶在储存、运输及装、卸和使用过程中的安全,制定本管理规程 。 2 适用范围: CO2钢瓶的储存、运输及装、卸和使用过程中涉及的有关部门、人员。3 参考资料:无4 定 义:无5 所使用主要工/器具:略6 内容:6.1 CO2 钢瓶属专用容器,严禁用CO2 气瓶充装其他气体,或用别的气瓶充装CO2气体。6.2 钢瓶装CO2 气体属于高压液化气体,其充装系数应不大于 0.6kg/l;我们采用公称容积 46 升、公称工作压力为15MPa 的钢瓶, 即充装的 CO2 气体重量应小于 27.6kg(根据需要,充装的CO2 气体重量为25~27.5kg)。6.3 CO2 钢瓶在储存及运输过程中,都应旋扣好瓶帽,在装卸运输过程中,应轻装轻放,严禁抛、滑、滚、碰。6.4 夏季运输CO2 钢瓶应有遮阳设备,避免曝晒,严禁在高温地区停置。6.5 CO2 钢瓶空、实瓶应分开放置,并有明显标志;放置应稳妥,卧放时,头部朝向应统一,垛高时,两侧要卡紧,垛高严禁超过五层;立放时应防止晃动倾倒。6.6 CO2 钢瓶的悬挂安装及卸下,应稳起轻落,避免挤压和砸伤手脚,软管与钢瓶释放阀的联接应紧密可靠,接头中间必须加有垫片。6.7 瓶组安装完后要上好护杆,检查调整释放阀的砝码平衡系统,检查管路系统的阀门开闭是否正确,保证CO2 气体释放喷射灵活准确。6.8 设备部要有专人定期检查钢瓶及气阀的泄漏情况,瓶阀漏气或因螺纹损坏需要更换瓶阀的都应严格标明记号,在充气站用专用设备拧紧气阀,否则严禁充装使用。6.9 经维修后的释放阀应用高压氧气试验泄漏情况,在压力大于12MPa时不漏气的,方可送充气站换阀充气。6.10 喷发过的空瓶卸下后,设备部应定专人检查释放阀的完好情况;待充气的空瓶,阀门不要关上,等装车时再关上阀门并旋上瓶帽,以防混杂。6.11 不得随意改变瓶上的钢印和颜色标记。CO2 钢瓶应按规定每三年送检一次;在使用过程中,如发现严重锈蚀、损伤或对其安全可靠性有怀疑时,应提前送检。7 记录/表单:无8 作业流程图:无
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
1 Purpose: To ensure the safety of CO2 cylinders during storage, transportation, loading, unloading and use, this management procedure has been developed. <br>2 Scope of application: Relevant departments and personnel involved in the storage, transportation, loading, unloading and use of CO2 cylinders. <br>3 Reference materials: None <br>4 Definition: None <br>5 Main tools / appliances used: Omitted <br>6 Content: <br>6.1 CO2 cylinders are special containers. It is strictly forbidden to use CO2 gas cylinders to fill other gases, or to use other gas cylinders to fill CO2 gas. <br>6.2 The CO2 gas in steel cylinders is a high-pressure liquefied gas, and its filling factor should not be greater than 0.6 kg / l; we use a steel cylinder with a nominal volume of 46 liters and a nominal working pressure of 15 MPa, that is, the weight of the filled CO2 gas should be less than 27.6 kg ( According to need, the weight of the filled CO2 gas is 25 ~ 27.5kg). <br>6.3 During storage and transportation of CO2 steel cylinders, the caps should be screwed on. During the process of loading, unloading and transportation, they should be handled lightly, and throwing, sliding, rolling and touching are strictly prohibited. <br>6.4 The transportation of CO2 cylinders in summer should be equipped with shading equipment to avoid exposure, and it is strictly forbidden to park in high temperature areas. <br>6.5 The empty and solid bottles of CO2 steel cylinders should be placed separately and have obvious signs; they should be placed securely. When lying, the head orientation should be uniform. When stacking, the sides should be tight. The stacking height is strictly prohibited to exceed five layers; when standing Should prevent shaking and dumping. <br>6.6 CO2 steel cylinders should be installed and removed in a stable manner, and should be steadily and gently dropped to avoid crushing and crushing hands and feet. The connection between the hose and the cylinder release valve should be tight and reliable, and gaskets must be added between the joints. <br>6.7 After the installation of the bottle set, the guard bar should be put on, check the weight balance system of the adjustment release valve, check whether the valve opening and closing of the pipeline system is correct, and ensure that the CO2 gas release and injection are flexible and accurate. <br>6.8 The equipment department should have special personnel to regularly check the leakage of steel cylinders and gas valves. Any leakage of the cylinder valve or the replacement of the cylinder valve due to thread damage should be marked with a strict mark. Tighten the gas valve with special equipment at the inflation station, otherwise it is strictly forbidden to use it. .<br>6.9 The release valve after maintenance shall be tested for leakage with high-pressure oxygen. If the pressure does not leak when the pressure is greater than 12MPa, the valve can be sent to the inflation station for valve inflation. <br>6.10 After the erupted empty bottle is unloaded, the equipment department should appoint a special person to check the integrity of the release valve; do not close the valve for the empty bottle to be inflated, and then close the valve and screw on the bottle cap when loading the vehicle to prevent mixing. <br>6.11 The steel stamp and color mark on the bottle must not be changed at will. CO2 cylinders should be submitted for inspection every three years according to the regulations; if severe rust, damage or doubts about their safety and reliability are found during use, they should be submitted for inspection in advance. <br>7 Record / Form: None <br>8 Work flow chart: None
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
1: This management procedure is developed to ensure the safety of CO2 cylinders during storage, transportation, loading, unloading and use. <br>2 Scope of application: CO2 cylinders in the storage, transport and loading, unloading and use of the process involved in the relevant departments, personnel.<br>3 Reference: None<br>4 Meaning: None<br>5 Main work/appliances used:<br>6 Content:<br>6.1 CO2 cylinders are special containers and it is strictly forbidden to fill other gases with CO2 cylinders or with other cylinders.<br>6.2 The co2 gas in a steel bottle belongs to a high-pressure liquefaction gas, and its loading coefficient should not be greater than 0.6kg/l, and we use cylinders with a nominal volume of 46 liters and a nominal working pressure of 15MPa, i.e. the loaded CO2 gas weight should be less than 27.6 kg (as needed, the loaded CO2 gas weighs 25 to 27.5kg).<br>6.3 CO2 cylinders in the storage and transport process, should be buckled bottle cap, in the process of loading and unloading transport, should be light, strictly prohibited to throw, slip, roll, touch.<br>6.4 Summer transport CO2 cylinders should have shade equipment, avoid exposure to the sun, strictly prohibited in high temperature areas.<br>6.5 CO2 cylinder empty, solid bottle should be placed separately, and there is a clear sign; placed should be secure, lying, head orientation should be unified, stacking high, both sides should be tight, stacking height is strictly prohibited more than five layers;<br>6.6 CO2 cylinder suspension installation and removal, should be steady up and down, to avoid squeezing and smashing hands and feet, hose and cylinder release valve should be tight and reliable connection, the connector must be added to the gasket.<br>6.7 After the installation of the bottle group to a good guard rod, check the adjustment of the release valve weight balance system, check the pipeline system valve open and closed correctly, to ensure that the CO2 gas release injection flexible and accurate.<br>6.8 The equipment department should have a special person to check the leakage of cylinders and valves, bottle valve leakage or due to thread damage need to replace the bottle valve should be strictly marked, in the inflatable station with special equipment to tighten the gas valve, otherwise it is strictly prohibited to fill the use.<br>6.9 After the maintenance of the release valve application of high-pressure oxygen test leakage, in the pressure is greater than 12MPa does not leak air, can send the inflatable station valve inflate.<br>6.10 After the empty bottle has been removed, the equipment department should be assigned to check the release valve in tact, to be inflated empty bottle, valve do not close, and so on when loading the valve and spin on the bottle cap, in order to prevent mixing.<br>6.11 Do not change the steel marks and color marks on the bottle at will. CO2 cylinders shall be sent for inspection every three years as required, and in advance during use if serious corrosion, damage or doubts are found in the event of their safety and reliability.<br>7 Record/Form: None<br>8 Job flowchart: None
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
1 Purpose: to ensure the safety of CO2 cylinder during storage, transportation, loading, unloading and use, this management procedure is formulated.<br>2 scope of application: relevant departments and personnel involved in the storage, transportation, loading, unloading and use of CO2 cylinders.<br>3 reference: None<br>4 definition: None<br>5 main tools / instruments used: omitted<br>6 contents:<br>6.1 CO2 cylinder is a special container. It is forbidden to use CO2 cylinder to fill other gases or other cylinders to fill CO2 gas.<br>6.2 CO2 gas in cylinder belongs to high-pressure liquefied gas, and its filling coefficient shall not be greater than 0.6kg/l; we use cylinder with nominal volume of 46 L and nominal working pressure of 15MPa, that is, the weight of CO2 gas filled shall be less than 27.6kg (as required, the weight of CO2 gas filled shall be 25-27.5kg).<br>6.3 in the process of storage and transportation, the cap of CO2 cylinder shall be screwed. In the process of loading, unloading and transportation, it shall be handled with care. Throwing, sliding, rolling and touching are strictly prohibited.<br>6.4 the CO2 cylinder transported in summer shall be equipped with sunshade equipment to avoid exposure to the sun. It is strictly prohibited to stop in high temperature area.<br>6.5 the empty and solid CO2 steel cylinders shall be placed separately with obvious marks; they shall be placed stably. When lying down, the head shall be oriented uniformly. When stacking high, both sides shall be clamped tightly, and the stacking height shall not exceed five layers; when standing, shaking and dumping shall be prevented.<br>6.6 the suspension installation and removal of CO2 cylinder shall be stable and light to avoid crushing and damaging hands and feet. The connection between hose and cylinder release valve shall be tight and reliable. Gasket shall be added in the middle of the joint.<br>6.7 after the installation of the bottle group, install the guard rod, check and adjust the weight balance system of the release valve, check whether the valve opening and closing of the pipeline system are correct, and ensure the flexibility and accuracy of CO2 gas release and injection.<br>6.8 special personnel shall be assigned to the equipment department to check the leakage of cylinder and air valve regularly. If the cylinder valve leaks or needs to be replaced due to thread damage, the mark shall be marked strictly. The air valve shall be tightened with special equipment in the inflation station, otherwise it is strictly prohibited to use it for filling.<br>6.9 after maintenance, the release valve shall be tested for leakage with high-pressure oxygen. If there is no leakage when the pressure is greater than 12MPa, it can be sent to the inflation station to replace the valve for inflation.<br>6.10 after the ejected empty bottle is unloaded, the equipment department shall appoint a special person to check the integrity of the release valve; for the empty bottle to be inflated, the valve shall not be closed, and when loading, the valve shall be closed and the cap shall be screwed to prevent mixing.<br>6.11 the steel seal and color mark on the cylinder shall not be changed at will. CO2 steel cylinder shall be submitted for inspection every three years as required; in case of serious corrosion, damage or doubt on its safety and reliability during use, it shall be submitted for inspection in advance.<br>7 record / form: None<br>8 operation flow chart: None<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: