Each Indian was supposed to keep his birth name until he was old enoug的简体中文翻译

Each Indian was supposed to keep hi

Each Indian was supposed to keep his birth name until he was old enough to earn one for himself. But his playmates would always give him a name of their own. No matter what his parents called him, his childhood friends would use the name they had chosen. Often it was not pleasing, such as Fat Legs or Bad Boy. Sometimes a name fit so well that the youngster found it difficult to shake it off. If he could not earn a better one from a war later, he could be stuck with a name like Fat Legs for the rest of his life.The Indian earned his real name when he was old enough for his first fight against an enemy. His life name depended on how he acted during this first battle. When he returned from the war, the whole tribe would gather and observe the ceremony in which he would be given his name by the chief. If he had done well, he would get a good name. Otherwise he might be called Crazy Wolf or Man-Afraid-of-a-Horse. So an Indian’s name told his record or described the kind of man he was.A man was given many chances to improve his name, however. If in a later battle he was brave in fighting against the enemy, he was given a better name. Some of our great fighters had as many as twelve names—all good and each better than the last.An Indian’s names belonged to him for the rest of his life. No one else could use them. Even he himself could not give them away because names were assigned by the tribe, not the family. So no man could pass on his name unless the chief and the tribe asked him to do so.Sometimes an Indian would be asked to give his name to a son who had performed a noticeable deed. I know of only three or four times when this happened. It is the rarest honor for a person—the honor of assuming his father’s name.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
每个印度人都应该保留自己的姓氏,直到他大到可以自己赚钱为止。但是他的玩伴总是会给他起一个自己的名字。无论父母叫他什么,他的儿时朋友都会使用他们选择的名字。通常它不令人满意,例如胖腿或坏男孩。有时候,一个名字非常合适,以至于年轻人很难摆脱它。如果他以后不能从战争中赚到更好的钱,那么他一生都可能会被胖腿之类的名字所困扰。<br><br>当他年纪大到可以与敌人作战时,印第安人就赢得了真名。他的姓氏取决于他在第一场战斗中的表现。当他从战争中返回时,整个部落将聚集在一起并观看由首领给他起名的仪式。如果他做得好,他将得到一个好名声。否则,他可能被称为“疯狂的狼”或“害怕马的人”。因此,一个印第安人的名字告诉了他的记录,或描述了他是什么样的人。<br><br>但是,一个人有很多机会可以提高自己的名字。如果在后来的战斗中他勇于与敌人作战,他将获得更好的名字。我们的一些伟大的战士有多达十二个名字,每个名字都好,而且都比上一个好。<br><br>印第安人的名字在他的一生中都属于他。没有人可以使用它们。甚至他本人也不能放弃他们,因为名字是由部落而不是家庭分配的。因此,除非酋长和部落要求他这样做,否则任何人都无法将其名字传给他人。<br><br>有时会要求印第安人给一个表现出色的儿子命名。我只知道发生这种情况的三到四次。对于一个人来说,这是最难得的荣誉-以父亲的名字命名的荣誉。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
每个印度人都应该保留他的出生名字, 直到他足够大, 为自己赚一个。但他的玩伴总是给他起个自己的名字。不管他的父母叫他什么,他儿时的朋友都会用他们选择的名字。它往往是不讨人喜欢的,如胖腿或坏男孩。有时一个名字很贴,年轻人发现很难摆脱它。如果他以后不能从战争中赚到更好的钱,他一辈子可能会被一个像胖腿这样的名字卡住。<br><br>印度人在足够大的时候就赢得了他的真名,第一次与敌人作战。他的生活名字取决于他在第一次战斗中的行为方式。当他从战争中回来时,整个部落都会聚集在一起,观看酋长给他起名字的仪式。如果他做得好,他就会得到一个好名声。否则,他可能会被称为疯狂的狼或人怕马。因此,一个印度人的名字告诉他的记录或描述他是那种人。<br><br>然而,一个人被赋予了许多改进自己名字的机会。如果后来在一次战斗中,他勇敢地与敌人作战,那么他被赋予了更好的名声。我们的一些伟大的战士有多达十二个名字-所有好,每个比最后更好。<br><br>一个印度人的名字属于他的余生。没有其他人可以使用它们。甚至他自己也无法把他们送走,因为名字是由部落而不是家庭指定的。所以,除非酋长和部落要求他这样做,否则没有人可以传递他的名字。<br><br>有时,一个印度人会被要求给一个做了一个明显的人的儿子起名字。我知道这事发生的时候只有三四次。这是一个人最难得的荣誉——以他父亲的名义来承担荣誉。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
每个印度人都应该保留自己的姓氏,直到他长大到可以为自己挣一个。但他的玩伴们总是给他起一个他们自己的名字。不管他父母叫他什么,他儿时的朋友都会用他们选的名字。通常这并不讨人喜欢,比如胖腿或坏男孩。有时候一个名字很合适,年轻人很难摆脱它。如果他不能在以后的战争中获得更好的一个,他可能会被困在一个像胖腿一样的名字的余生。<br>这个印第安人在他大到可以第一次与敌人作战时就获得了他的真名。他的名字取决于他在第一次战斗中的表现。当他从战场回来时,整个部落都会聚集在一起,举行仪式,由首领给他起名。如果他做得好,他会有好名声的。否则他可能会被称为疯狂的狼或人怕马。所以一个印度人的名字告诉了他的记录或者描述了他是什么样的人。<br>然而,一个男人得到了很多机会来提高自己的名声。如果在后来的战斗中他勇敢地与敌人作战,他就有了更好的名字。我们的一些伟大的战士有多达12个名字,都很好,而且每个名字都比上一个好。<br>一个印第安人的名字属于他的余生。没有其他人可以使用它们。就连他自己也不能透露,因为名字是部落的,而不是家族的。所以没有人可以传他的名,除非族长和部落的人要求他这样做。<br>有时候,一个印度人会被要求给一个有着显著行为的儿子起名。我只知道这件事发生过三四次。继承父亲的名字是一个人最难得的荣誉。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: